-
1 лодка моторная
-
2 лодка
лодка; човен* * * -
3 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
4 лодка
-
5 лодка
ж.barca f, imbarcazione f- лодка гидросамолёта
- гребная лодка
- летающая лодка
- моторная лодка
- надувная резиновая лодка
- парусная лодка
- подводная лодка
- прогулочная лодка
- резиновая лодка
- рыболовная лодка
- складная лодка
- спасательная лодка -
6 лодка
1) ( судно) boat- моторная лодка
- лодка на полозьях
- спасательная лодка2) ( участник гонок) boat- лодка - двойка парная
- лодка - двойка распашная без рулевого
- лодка - двойка распашная с рулевым
- лодка - четвёрка парная без рулевого
- лодка - четвёрка парная с рулевым
- лодка - четвёрка распашная без рулевого
- лодка - четвёрка распашная с рулевым
- лодка - восьмёрка распашная с рулевым -
7 лодка
техн.чо́вен, -вна́- моторная лодка
- надувная лодка
- подводная лодка
- резиновая лодка
- спасательная лодка -
8 лодка
техн.чо́вен, -вна́- моторная лодка
- надувная лодка
- подводная лодка
- резиновая лодка
- спасательная лодка -
9 моторная лодка
-
10 моторная лодка
моторная лодка ж. Autoboot n; Motorboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > моторная лодка
-
11 лодка
лодкаж ἡ βάρκα, ἡ λέμβος:моторная \лодка ἡ ἀτμάκατος, ἡ βενζινάκατος· гоночная \лодка βάρκα λεμβοδρομίας· подводная \лодка τό ὑποβρύχιο[ν]. -
12 лодка
лодка ж η λέμβος, η βάρκα· моторная \лодка η βενζινάκατος* * *жη λέμβος, η βάρκαмото́рная ло́дка — η βενζινάκατος
-
13 моторная лодка
powerboat имя существительное:powerboat (моторная лодка, моторный катер)motorboat (моторная лодка, моторный катер) -
14 лодка
barca ж., canotto м., lancia ж.моторная лодка — barca a motore, fuoribordo м. ( с подвесным мотором)
••подводная лодка — sommergibile м., sottomarino м.
* * *ж.1) barcaкататься на ло́дке — andare in barca
парусная ло́дка — barca a vela
моторная ло́дка — barca a motore
надувная ло́дка — gommone m
2) воен.подводная ло́дка — sommergibile m, sottomarino m
летающая ло́дка — idrovolante m
* * *ngener. barca, battello, canotto, imbarcazione -
15 лодка
жен.boat; bark поэт.; ( небольшая рыбацкая) cog; мн. ч. ( мелкие суда) small craftкататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
-
16 моторная лодка
1. launch2. motor boat -
17 лодка
-
18 лодка
ж. boatмоторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
Синонимический ряд:ладья (сущ.) ладья; челн; челнок -
19 лодка
-и θ.βάρκα, λέμβος, άκατος•двухвёсельная лодка δίκωπη βάρκα•
моторная лодка βενζινάκατος•
парусная лодка βάρκα με πανί, αεράκατος•
кататься на -е κάνω (πηγαίνω) βαρκάδα•
гоночная лодка βάρκα λεμβοδρομίας. σκάφος πολεμικό•
подводная лодка υποβρύχιο•
канонерская лодка η κανονιοφόρος, βάρκα κανονιέρα.
-
20 лодка
жbarco m, canoa f; bote m; motogodile f bras- канонерская лодка
- спасательная лодка
- парусная лодка
См. также в других словарях:
Моторная лодка — Глиссирующая моторная лодка Моторная лодка маломерное судно, оборудованное подвесным мотором. Наличие именно подвесного мотора является единственным квалифицирующим признаком в определении и отличает «моторную лодку» от « … Википедия
лодка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? лодки, чему? лодке, (вижу) что? лодку, чем? лодкой, о чём? о лодке; мн. что? лодки, (нет) чего? лодок, чему? лодкам, (вижу) что? лодки, чем? лодками, о чём? о лодках 1. Лодкой называют небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
моторная лодка — сущ., кол во синонимов: 2 • лодка (122) • моторка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов
ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова
лодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшое судно. Шестивёсельная л. Парусная л. Моторная л. Кататься на лодке. Поставить парус на лодке. Просмолить лодку. Управлять лодкой. Гонки на лодках. 2. какая. Военное судно определённого класса.… … Энциклопедический словарь
моторная лодка — motorlaivis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laivas, kurio pagrindinė jėgainė yra vidaus degimo variklis. atitikmenys: angl. motor ship; vessel vok. Motorboot, n; Motorschiff, n rus. моторная лодка … Sporto terminų žodynas
Лодка — малое речное гребное судно. Иногда Л. имеет парус или двигатель (моторная Л.). В современном водном транспорте Л. служат лишь для промысловых, спортивных и др. целей. В военно морском флоте Л. называются корабли некоторых классов:… … Большая советская энциклопедия
ЛОДКА — небольшое реч. гребное судно. Иногда Л. снабжают парусом или двигателем (моторная Л.). Л. наэ. также воен. корабли отд. классов (канонерская Л., подводная Л.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
лодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. лодочный 1) Небольшое судно. Шестивёсельная ло/дка. Парусная ло/дка. Моторная ло/дка. Кататься на лодке … Словарь многих выражений